Rencontre – lecture en arabe et en français Samedi 16 avril – 15 h

La bibliothèque Oscar Wilde vous convie à une rencontre avec Fawaz Hussain, traducteur du roman « Le promeneur d’Alep », de l’auteur syrien Niroz Malek, pour une lecture en arabe et en français de plusieurs extraits du livre.

Le promeneur d'Alep

Issu de la communauté yézidie, arabophone, Niroz Malek est syrien de parents kurdes. Né à Alep en 1946, il fait des études à l’école des Beaux-Arts, mais il s’oriente ensuite vers l’écriture. Depuis 1970, il a  publié huit recueils de nouvelles et six romans. « Le Promeneur d’Alep » est son premier livre qui vient de sortir en français et en suédois. C’est le quotidien d’un écrivain originaire d’Alep refusant de fuir la guerre atroce qui oppose les différentes factions. Par cet amour pour sa ville, par cet acte de résistance, Niroz Malek devient le témoin par excellence d’une tragédie qui vient d’entrer dans sa sixième année. Il décrit un monde absurde, la folie meurtrière des hommes qui à chaque bombe vide davantage cette ville de son sang.


Mercredi 23 mars 2016

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s